[. . . ] Seite 10 bis Seite 12 FRIGORÍFICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de pág. 13 a pág. 15 FRIGORÍFICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 à pág. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 LODÓWKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 21 LODÓWKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CHLADNICKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od strany 25 do strany 27 KOELKAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 30 JÄÄKAAPPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivut 31-33 KJØLESKAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . från sida 37 till sida 39 KØLESKAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 til s. 42 IT GB FR DE ES PT EL PL CZ NL FI NO SV DA 1 ARMADIO SCATOLA COMANDI Per poter accendere è modificare la temperatura del frigorifero è necessario agire sulla manopola della scatola termostato. If the freezer door is closed properly, the coloured door light will not be visible. A small amount of frost or drops of water on the back of the fridge compartment when the fridge is working is normal Make sure the water outlet is always clean. Make sure foods do not touch the back or sides of the fridge compartment NB. If you need to contact our Service Department in the event of faults, remember to give them the information on the plate. VISIBLE INDICATOR: OPEN NON-VISIBLE INDICATOR: CLOSED 4 GB REVERSING THE OPENING OF THE DOORS In order to reverse the opening of the doors, follow the indications in relation to the insert and hinge type your product is made up of. A Place the appliance on the floor or at a 45° angle, as it is necessary to work on the bottom of the appliance. Remove the lower plinth by pulling out the 3 protective plugs and by loosening the screws. Drill the plinth on the marked left hand-side area. Take off the bottom right-hand hinge by removing the screws, pin and washers, then remove the lower door. Remove the caps (A) and (B), loosen the screws and partially remove the panel. Unscrew the right hinge. Mark and break the left-hand slot on the panel, in the insert area. Flip the top left-hand hinge found in the accessories kit. Remount the hinges and doors working from bottom to top, Fit the panel, and secure with the screws and caps. To reverse the handles: remove the outer caps from the right-hand side of the doors. Unscrew the handles from the left-hand side and move them to the right-hand side, then position the outer caps on the left-hand side of the doors. Put the appliance in an upright position and wait two hours before turning it on. B Place the appliance on the floor or at a 45° angle, as it is necessary to work on the bottom of the appliance. Remove the lower plinth by pulling out the 3 protective plugs and by loosening the screws. Mark and break the plinth on the marked left hand-side area. Take off the bottom right-hand hinge by removing the screws, pin and washers, then remove the lower door. Mark and break the left-hand slot on the panel, in the insert area. With this panel type, remove the label and screws, then partially remove the panel. Remove the screws from the top right hinge and invert the position of the pin, then reassemble it on the left-hand side. With another panel type, break the plastic membrane and screw the hinge on the left-hand side of the panel. 1) break the plastic membrane Insert the pin in the hinge and the spacer in the insert. Reassemble the hinges and doors working from bottom to top. spacer 2) Insert the pin Remove the plug on the left-hand side and insert it on the right-hand side of the central and lower inserts. [. . . ] Remove the lower plinth by pulling out the 3 protective plugs and by loosening the screws. Mark and break the plinth on the marked left hand-side area. Take off the bottom right-hand hinge by removing the screws, pin and washers, then remove the lower door. Mark and break the left-hand slot on the panel, in the insert area. With this panel type, remove the label and screws, then partially remove the panel. Remove the screws from the top right hinge and invert the position of the pin, then reassemble it on the left-hand side. With another panel type, break the plastic membrane and screw the hinge on the left-hand side of the panel. 1) break the plastic membrane Insert the pin in the hinge and the spacer in the insert. Reassemble the hinges and doors working from bottom to top. spacer 2) Insert the pin Remove the plug on the left-hand side and insert it on the right-hand side of the central and lower inserts. [. . . ]